1
00:00:32,198 --> 00:00:35,785
لم نخرج من المنزل إطلاقاً
حتى نهاية يونيو.

2
00:00:36,870 --> 00:00:40,457
منذ اللحظة التي قررت فيها
ليصدق ما مر به،

3
00:00:41,040 --> 00:00:42,792
شعرت بالراحة بشكل غريب.

4
00:00:44,335 --> 00:00:47,130
يبدو الأمر وكأنني لمست شيئًا ما
يسمى القدر بيدي.

5
00:00:48,423 --> 00:00:51,051
لقد شعرت بالغرابة والغرابة حقًا

6
00:00:52,051 --> 00:00:55,263
لندرك أن هناك عالم
التي لم أكن أعلم بوجودها

7
00:00:56,347 --> 00:00:58,516
وأن هناك ما هو أكثر مما تراه العين.

8
00:00:59,517 --> 00:01:01,269
لكنني شعرت بارتياح غريب

9
00:01:01,770 --> 00:01:02,979
ومريحة.

10
00:01:23,291 --> 00:01:24,334
دعونا...

11
00:01:26,002 --> 00:01:27,629
استمع لهذه الأغنية حتى نصل إلى 100.

12
00:01:38,014 --> 00:01:39,140
هل أنت محرج؟

13
00:01:44,854 --> 00:01:46,606
أنا لست مطربًا موهوبًا،

14
00:01:46,689 --> 00:01:48,983
لكني فخور بمشاعري الموسيقية.

15
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
ولهذا السبب فإن الحفلات الموسيقية الصغيرة تناسبني بشكل أفضل.

16
00:01:54,447 --> 00:01:56,825
واو، أنت متواضع جدا.

17
00:01:57,283 --> 00:01:59,744
من فضلك قل شيئا للمشاهدين.

18
00:02:02,747 --> 00:02:03,873
ماذا يجب أن أقول؟

19
00:02:07,794 --> 00:02:09,254
أنا أعيش بفضلك.

20
00:02:10,338 --> 00:02:11,464
شكرًا لك.

21
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
لنكن سعداء.

22
00:02:14,133 --> 00:02:16,177
أتمنى لكم كل التوفيق.

23
00:02:18,346 --> 00:02:20,014
ذهبنا للخارج

24
00:02:20,682 --> 00:02:22,016
بعد مرور شهر يونيو.

25
00:02:35,113 --> 00:02:36,823
إذن، إنها هي.

26
00:02:36,906 --> 00:02:39,409
الذي كنت تراه.

27
00:02:44,080 --> 00:02:45,498
انه لشيء رائع أن أراك.

28
00:02:46,708 --> 00:02:47,834
أنا بارك سون تايك.

29
00:02:53,673 --> 00:02:54,632
انها...

30
00:02:55,675 --> 00:02:56,718
كل هذا صحيح.

31
00:03:01,264 --> 00:03:03,516
هذا ممكن
أن يرى الناس مستقبلهم،

32
00:03:03,725 --> 00:03:06,519
ولكن هذا لا يعني أن الأمور تحدث
كما يرون.

33
00:03:07,145 --> 00:03:08,605
يمكن أن يكون قريبًا،

34
00:03:09,147 --> 00:03:11,149
ولكن يمكن أيضًا أن يكون مختلفًا تمامًا.

35
00:03:12,025 --> 00:03:15,153
إذا حدثت تغييرات،
المستقبل يتغير أيضا.

36
00:03:16,905 --> 00:03:18,656
هل مازلت ترى الأشياء؟

37
00:03:19,616 --> 00:03:22,201
لا، أنا لا أرى أي شيء الآن.

38
00:03:24,329 --> 00:03:26,539
انتهى كل شيء إذن؟

39
00:03:26,623 --> 00:03:30,585
طالما كنت على قيد الحياة، لا شيء انتهى.

40
00:03:31,586 --> 00:03:35,340
-هذا غامض للغاية.
-ماذا تقصد؟

41
00:03:36,299 --> 00:03:37,383
أنا أسأل

42
00:03:38,843 --> 00:03:42,055
إذا استطعنا أن نتوقف عن القلق بشأن موته.

43
00:03:42,513 --> 00:03:44,557
حسنًا، الجميع سيموت يومًا ما.

44
00:03:44,974 --> 00:03:46,434
لا أحد خالد.

45
00:03:50,146 --> 00:03:51,230
هل انا مخطئ؟

46
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
دعونا نعيش معا.

47
00:04:08,206 --> 00:04:09,374
لا أستطيع أن أتركك وحدك.

48
00:04:09,457 --> 00:04:12,877
يقطع قلبي التفكير
أنه كان عليك أن تواجه الخوف وحدك.

49
00:04:14,462 --> 00:04:15,630
دعونا نعيش معا.

50
00:04:15,713 --> 00:04:17,257
لم أشعر بالخوف أبداً،

51
00:04:18,549 --> 00:04:19,717
أو خائفا.

52
00:04:20,969 --> 00:04:22,887
شكرا لأنك وقعت في حبي أولا،

53
00:04:23,388 --> 00:04:24,847
لكن لا تقل هذه الأشياء أولاً.

54
00:04:32,355 --> 00:04:33,398
سأقترح.

55
00:04:42,490 --> 00:04:44,450
-احترس. انتظر.
-إنها ثقيلة.

56
00:04:44,784 --> 00:04:46,494
-هون.
-ماذا؟

57
00:04:46,703 --> 00:04:48,204
هل هذا كل شيء؟

58
00:04:48,288 --> 00:04:49,455
-ارفعه.
-هذه هي الأخيرة.

59
00:04:49,539 --> 00:04:51,374
-امسكها.
-إنها ثقيلة جدا.

60
00:04:51,457 --> 00:04:52,583
دو كيونغ

61
00:04:53,418 --> 00:04:54,877
-أين...
-أين أنت ذاهب؟

62
00:04:54,961 --> 00:04:56,462
-امسكه.
-إنه مؤلم!

63
00:04:56,546 --> 00:04:58,214
-أيها الأحمق.
-يا إلهي.

64
00:04:58,506 --> 00:04:59,716
التحرك بشكل أسرع.

65
00:05:00,550 --> 00:05:01,718
نعم، لقد تم كل شيء.

66
00:05:09,809 --> 00:05:10,685
تمام.

67
00:05:14,105 --> 00:05:15,773
يا إلهي، انها ثقيلة جدا.

68
00:05:16,399 --> 00:05:17,734
تم الافراج عن الاستوديو.

69
00:05:18,568 --> 00:05:20,111
-ماذا؟
-حقًا؟

70
00:05:20,194 --> 00:05:21,487
هل هذا صحيح؟

71
00:05:27,702 --> 00:05:28,995
أخرج كل شيء.

72
00:05:36,044 --> 00:05:37,503
كان ينبغي أن يخبرنا في وقت سابق.

73
00:05:38,338 --> 00:05:39,964
لقد انتهينا من التحرك.

74
00:05:41,049 --> 00:05:42,383
انظر إلى يدي. إنه يرتجف.

75
00:05:42,884 --> 00:05:44,802
لم يحدث ذلك من قبل.

76
00:05:44,886 --> 00:05:46,429
دو كيونغ هكذا..

77
00:05:47,055 --> 00:05:48,931
لا بد أنه يراقبنا من مكان ما.

78
00:05:49,015 --> 00:05:52,560
ودعا عمدا
مباشرة بعد أن انتهينا من التحرك.

79
00:05:53,561 --> 00:05:55,396
أليس هو ينظر إلينا؟
من خلال التلسكوب؟

80
00:05:55,480 --> 00:05:58,274
إنه يراقبنا بالتأكيد. يا له من منحرف.

81
00:05:59,150 --> 00:06:01,903
-دعونا ندخل ونخرج الأشياء.
-مستحيل. اذهب لتوظيف العمال!

82
00:06:01,986 --> 00:06:03,654
أنت العامل.

83
00:06:41,109 --> 00:06:43,152
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
فقط عش حياتك.

84
00:06:44,195 --> 00:06:46,030
لا تقترب أبدًا من الرئيس جانغ.

85
00:06:55,289 --> 00:06:58,793
أنا هنا لأخبرك أنك خسرت
ثمانمائة مليون وون للسندات.

86
00:06:59,752 --> 00:07:00,878
ثم سأغادر.

87
00:07:08,302 --> 00:07:10,096
من الأفضل ألا تبدأ مشروعًا تجاريًا جديدًا.

88
00:07:10,555 --> 00:07:12,014
لن تنجح.

89
00:07:13,891 --> 00:07:15,143
يا إلهي.

90
00:07:15,810 --> 00:07:18,479
فهي جريئة فقط في الكلمات وعديمة الفائدة.

91
00:07:27,488 --> 00:07:29,073
-ابتعد عن طريقي!
-لا يمكنك الدخول.

92
00:07:29,157 --> 00:07:31,325
- ألا تعرف من أنا؟
-لا يمكنك الدخول.

93
00:07:31,409 --> 00:07:32,410
أيها البلهاء.

94
00:07:32,493 --> 00:07:33,953
-لا يمكنك فعل هذا.
-ابتعد عن طريقي.

95
00:07:34,036 --> 00:07:35,955
-هذا حقا ليس بخير.
-يا!

96
00:07:36,038 --> 00:07:37,206
-ابتعد عني.
-لا تفعل هذا.

97
00:07:37,290 --> 00:07:38,207
يتحرك!

98
00:07:38,291 --> 00:07:41,085
-أيها الحمقى.
-لا يمكنك فعل هذا.

99
00:07:41,502 --> 00:07:42,503
سيدتي!

100
00:07:47,967 --> 00:07:48,968
إنه مؤلم!

101
00:07:49,260 --> 00:07:52,722
إذن لقد خدعت مع دو كيونغ.

102
00:07:53,473 --> 00:07:55,933
لماذا عليك أن تفعل هذا؟

103
00:07:56,017 --> 00:07:57,310
إنه مؤلم!

104
00:07:58,019 --> 00:07:59,103
قف!

105
00:07:59,604 --> 00:08:01,814
ابتعد عني!

106
00:08:01,898 --> 00:08:02,982
توقف!

107
00:08:04,108 --> 00:08:05,026
يا.

108
00:08:05,443 --> 00:08:08,154
ما فائدة وجود الكثير من المال؟

109
00:08:08,237 --> 00:08:09,488
لا يمكنك حتى الخروج.

110
00:08:09,572 --> 00:08:13,910
أنت تلعب برمي الحجارة طوال اليوم،
عالقة هنا.

111
00:08:13,993 --> 00:08:16,120
وأنت تلعب
الشباب ضد بعضهم البعض.

112
00:08:18,206 --> 00:08:19,248
يا.

113
00:08:19,707 --> 00:08:24,003
لا ينبغي لك أن تعبث
مع امرأة ليس لديها ما تخسره.

114
00:08:24,086 --> 00:08:28,883
لا تدعني أرى أي إشارة أبداً
من محاولتك إيذاء دو كيونغ مرة أخرى.

115
00:08:29,467 --> 00:08:31,511
أنت تفعل ذلك،

116
00:08:33,221 --> 00:08:37,892
ثم أنها سوف تكون النهاية لكلينا!

117
00:08:39,268 --> 00:08:41,020
ابتعد عني!

118
00:08:42,647 --> 00:08:44,774
أنت مليء بالطاقة كما هو الحال دائمًا.

119
00:08:44,857 --> 00:08:46,901
لهذا السبب أنا معجب بك.

120
00:08:46,984 --> 00:08:48,027
قطع هذا الهراء.

121
00:08:48,486 --> 00:08:51,197
لا تحاول حتى.

122
00:08:52,740 --> 00:08:56,327
يجب أن تكون خائفا، أليس كذلك؟

123
00:09:00,164 --> 00:09:02,542
في المرة القادمة التي أكون هنا...

124
00:09:03,543 --> 00:09:06,712
أنت تعرف ماذا سيحدث.

125
00:09:07,838 --> 00:09:10,716
لا تجعلني أعود إلى هنا، حسنًا؟

126
00:09:11,175 --> 00:09:12,176
تمام.

127
00:09:13,177 --> 00:09:14,345
يا إلهي.

128
00:09:24,563 --> 00:09:26,190
لو تزوجتها

129
00:09:26,524 --> 00:09:29,026
لم أكن لأتمكن من النجاة لمدة أسبوع.
ألا تعتقد ذلك؟

130
00:09:45,459 --> 00:09:46,544
آسف؟

131
00:09:46,627 --> 00:09:49,088
أنا آسف، ولكن هل يمكنك الوقوف؟

132
00:09:49,171 --> 00:09:50,423
أنا؟

133
00:09:51,048 --> 00:09:52,508
اليوغا أثناء الحمل

134
00:09:52,591 --> 00:09:53,426
أنا حامل.

135
00:09:53,509 --> 00:09:55,678
أوه، أرى. أنا آسف.

136
00:10:02,893 --> 00:10:04,562
-شكرًا لك.
-لا مشكلة.

137
00:10:07,315 --> 00:10:10,359
هذه المحطة هي Nonghyup.

138
00:10:10,443 --> 00:10:14,405
المحطة التالية هي سامجوري.

139
00:11:09,126 --> 00:11:10,294
هل يجب أن أحمل حقيبتك؟

140
00:11:11,587 --> 00:11:13,506
-لا بأس.
-أعطني إياها.

141
00:11:18,969 --> 00:11:21,472
هل سمعت ذلك الاستوديو الخاص بـ Do-kyeong
تم الافراج عنهم من المرفق؟

142
00:11:21,555 --> 00:11:23,015
نعم فعلت.

143
00:11:23,224 --> 00:11:24,350
أوه، لقد فعلت.

144
00:11:30,940 --> 00:11:32,191
لديك معصمين لطيفين.

145
00:11:35,486 --> 00:11:37,029
لدي أجزاء أخرى جميلة أيضًا.

146
00:11:41,575 --> 00:11:43,577
النجوم مشرقة جدا.

147
00:11:43,661 --> 00:11:46,163
أوه، إنهم جميلون.

148
00:11:49,834 --> 00:11:51,669
يبدو هذا الشارع
ليتم رصفها مرة أخرى.

149
00:11:51,752 --> 00:11:53,254
هل تعتقد ذلك؟

150
00:11:55,381 --> 00:11:56,799
تبدو الجدران جديدة جدًا أيضًا.

151
00:12:35,629 --> 00:12:36,755
-جين سانغ.
-نعم.

152
00:12:36,839 --> 00:12:38,007
حسنًا...

153
00:12:40,718 --> 00:12:42,761
أين يجب أن أضع يدي؟

154
00:12:43,679 --> 00:12:44,680
حسنا...

155
00:12:45,848 --> 00:12:48,601
في أي مكان تريد.

156
00:12:50,519 --> 00:12:52,438
-ماذا عن هنا؟
-بالتأكيد.

157
00:12:56,525 --> 00:12:57,651
ربما هنا.

158
00:13:03,324 --> 00:13:04,200
يدغدغ.

159
00:13:04,283 --> 00:13:05,784
أنا آسف.

160
00:13:07,119 --> 00:13:08,829
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

161
00:13:12,792 --> 00:13:14,251
هذا شعور غريب.

162
00:13:31,143 --> 00:13:32,228
أعتقد...

163
00:13:33,270 --> 00:13:35,481
يمكننا أن نرفع أيدينا الآن.

164
00:13:36,065 --> 00:13:37,107
أوه، صحيح.

165
00:13:37,817 --> 00:13:39,443
دعونا نفعل ذلك على ثلاثة.

166
00:13:39,527 --> 00:13:41,237
واحد اثنين ثلاثة.

167
00:13:47,993 --> 00:13:49,203
طاب مساؤك.

168
00:13:50,454 --> 00:13:51,664
أنت أيضاً.

169
00:13:55,918 --> 00:13:56,919
سو كيونغ.

170
00:13:57,753 --> 00:13:58,796
نعم؟

171
00:14:20,401 --> 00:14:22,403
-نوما عميقا.
-تمام.

172
00:14:25,155 --> 00:14:26,490
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

173
00:14:43,841 --> 00:14:46,885
لماذا لا أستطيع معرفة ما أشعر به؟

174
00:14:48,095 --> 00:14:49,221
يا إلهي.

175
00:14:50,848 --> 00:14:52,099
يا إلهي.

176
00:15:07,114 --> 00:15:08,198
نوما عميقا!

177
00:15:08,616 --> 00:15:09,700
يرجى النوم.

178
00:15:38,562 --> 00:15:39,730
أم.

179
00:15:40,898 --> 00:15:42,274
أريد أن أتزوج.

180
00:15:45,361 --> 00:15:47,404
أريد أن أعيش معه.

181
00:15:48,656 --> 00:15:50,824
أريد أن أنتقل للعيش معه.

182
00:16:02,920 --> 00:16:04,129
افعل ذلك.

183
00:16:05,339 --> 00:16:06,340
تحرك للخارج.

184
00:16:10,552 --> 00:16:12,346
-الوقوف.
-أم.

185
00:16:12,846 --> 00:16:14,765
-الوقوف.
-أم.

186
00:16:15,432 --> 00:16:16,433
تحرك للخارج.

187
00:17:16,952 --> 00:17:19,204
يجب أن تخبره.

188
00:17:19,288 --> 00:17:22,332
أخبره أنك موافق على هذا.

189
00:17:22,416 --> 00:17:25,502
إذا ظهرت هكذا وحدي،

190
00:17:25,586 --> 00:17:27,254
سوف يعيدني إلى المنزل!

191
00:17:30,174 --> 00:17:32,468
تعال معي.

192
00:17:32,551 --> 00:17:35,179
تعال معي وأخبره
أنك بخير مع هذا.

193
00:17:37,681 --> 00:17:40,309
لا أستطيع أن أتركه بمفرده بعد الآن.

194
00:17:40,976 --> 00:17:43,479
من فضلك تعال معي وأخبره. لو سمحت.

195
00:17:50,027 --> 00:17:51,111
استيقظ.

196
00:17:52,196 --> 00:17:53,363
-دعنا نذهب.
-تمام.

197
00:18:09,296 --> 00:18:10,214
سوف أحمله.

198
00:18:10,297 --> 00:18:11,507
أستطيع أن أغتنم هذا واحد.

199
00:18:18,639 --> 00:18:22,434
أدركت أخيرا
ما أشعر به تجاه سو كيونغ.

200
00:18:23,268 --> 00:18:24,561
أنا أتطلع إليها.

201
00:18:25,687 --> 00:18:27,105
أنت تنظر للأعلى

202
00:18:27,189 --> 00:18:30,984
لشعب عظيم في التاريخ
مثل الأدميرال يي سون سين.

203
00:18:31,068 --> 00:18:33,195
يبدو الأمر كما لو أنني أواعد واحدًا منهم.

204
00:18:33,695 --> 00:18:36,657
ماذا يمكنني أن أفعل لهذه المرأة العظيمة؟

205
00:18:36,740 --> 00:18:38,867
كيف يمكنني أن أعانقها أو أمسك يديها؟

206
00:18:38,951 --> 00:18:40,118
أيها الأحمق المجنون.

207
00:18:40,828 --> 00:18:42,412
أنت لم تتعلم الدرس بعد.

208
00:18:45,332 --> 00:18:48,293
كيف يمكنك أن تقول للمرأة
من يريد أن يعيش معك مهما حدث

209
00:18:48,377 --> 00:18:51,672
أنك ستتقدم لها وتسمح لها بالدخول
بعد أن تتزوج؟

210
00:18:51,922 --> 00:18:55,092
كم هو طنان أن أقول ذلك
عندما يكون كل ما تريد فعله فعلاً

211
00:18:55,175 --> 00:18:57,344
هو احتضانها والنوم معها
طوال اليوم؟

212
00:18:58,053 --> 00:19:00,764
كم عدد الوفيات سوف يستغرق
لكي تدرك ما هو المهم؟

213
00:19:01,598 --> 00:19:03,725
-أنا؟
-لا، أنا!

214
00:19:11,191 --> 00:19:12,651
ماذا كان هذا؟

215
00:19:18,991 --> 00:19:20,701
لا تغضب.

216
00:19:20,784 --> 00:19:22,411
يبتسم.

217
00:19:23,203 --> 00:19:25,455
أخبره وكأنك تقصد ذلك.

218
00:19:26,874 --> 00:19:28,834
تعامل معه بسهولة.

219
00:19:30,335 --> 00:19:32,629
ابتسم من فضلك.

220
00:19:34,006 --> 00:19:35,424
لم أفكر قط

221
00:19:37,342 --> 00:19:39,720
سأرى الحضيض الخاص بك.

222
00:19:41,513 --> 00:19:43,557
لقد تم طردك رسميًا اعتبارًا من اليوم.

223
00:19:43,640 --> 00:19:45,517
لا تتحدث بهذه الطريقة.

224
00:19:50,230 --> 00:19:51,190
طريقة واحدة
لا تدخل

225
00:20:17,424 --> 00:20:19,134
مهلا.

226
00:20:22,346 --> 00:20:23,430
دو كيونغ!

227
00:20:28,560 --> 00:20:29,645
لا تصلب وجهك.

228
00:20:29,728 --> 00:20:31,813
من فضلك كن لطيفا، حسنا؟

229
00:20:46,453 --> 00:20:48,872
أود أن أتزوج هاي يونغ.
من فضلك أعطنا بركتك.

230
00:20:53,627 --> 00:20:56,797
شكرا لقدومك إلينا أولا.

231
00:20:57,673 --> 00:20:59,258
لقد وافقنا بالفعل.

232
00:20:59,341 --> 00:21:00,717
أليس كذلك؟

233
00:21:00,926 --> 00:21:02,052
لدينا.

234
00:21:03,303 --> 00:21:04,930
فقط نعيش معًا من اليوم.

235
00:21:06,348 --> 00:21:09,601
لا يمكن لكما أن تبتعدا عن بعضكما البعض.
كيف ستنتظر حتى تتزوج؟

236
00:21:10,727 --> 00:21:13,105
يمكنك العيش معها من الآن. أعني ذلك.

237
00:21:15,607 --> 00:21:16,942
استيقظ.

238
00:21:18,735 --> 00:21:19,903
استيقظ.

239
00:21:25,450 --> 00:21:26,410
كن سعيدا.

240
00:21:34,001 --> 00:21:35,252
دعونا نعود إلى المنزل.

241
00:21:38,297 --> 00:21:40,215
يرجى فتح الجذع.

242
00:21:50,183 --> 00:21:52,769
سنذهب الآن. عد إلى المنزل.

243
00:21:53,520 --> 00:21:54,730
يرجى الاعتناء.

244
00:22:12,748 --> 00:22:13,957
حرك سيارتك.

245
00:22:30,640 --> 00:22:31,850
انظر إليَّ.

246
00:22:34,061 --> 00:22:35,062
أم.

247
00:23:13,475 --> 00:23:14,851
هذا مريض.

248
00:23:17,312 --> 00:23:19,272
ولهذا السبب يجب أن نسمح لها بالرحيل.

249
00:23:42,462 --> 00:23:43,755
لماذا لا نذهب إلى مكان أجمل؟

250
00:23:43,839 --> 00:23:44,881
هذا المكان هو الأفضل.

251
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
هل تعلم كم كنت يائسًا

252
00:23:48,301 --> 00:23:50,929
كل ليلة،
بينما كنت أعيش في تلك الغرفة؟

253
00:23:52,097 --> 00:23:56,560
"كيف لا يأتي،
مع العلم كم أحبه؟

254
00:23:57,686 --> 00:23:59,563
هل يجب أن أرمي نفسي عليه؟

255
00:24:01,189 --> 00:24:03,400
سيكون محرجا جدا
إذا تم رفضي."

256
00:24:04,609 --> 00:24:07,654
لن تعرف أبدًا
كم كنت محبطًا كل ليلة.

257
00:24:09,614 --> 00:24:11,825
"يا إلهي. ولكن...

258
00:24:12,200 --> 00:24:14,703
كيف يمكنه حتى النوم؟"

259
00:24:14,786 --> 00:24:16,079
هل تعتقد أنني نمت؟

260
00:24:16,413 --> 00:24:17,455
الخير.

261
00:24:29,176 --> 00:24:31,052
متى يجب أن نتزوج؟

262
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
في أي وقت.

263
00:24:37,684 --> 00:24:38,894
في أسرع وقت ممكن.

264
00:24:54,117 --> 00:24:56,453
قبل 3 دقائق

265
00:24:57,746 --> 00:24:59,122
مهلا كيف حدث ذلك...

266
00:25:14,012 --> 00:25:15,263
أنا...

267
00:26:12,112 --> 00:26:14,906
دو كيونغ، أنا خلف الأريكة.

268
00:26:15,532 --> 00:26:17,742
ساعدني على الخروج بهدوء.

269
00:26:20,203 --> 00:26:21,413
جين سانغ

270
00:26:22,706 --> 00:26:24,958
-لديك رسالة.
-فقط تجاهل ذلك.

271
00:26:42,434 --> 00:26:43,268
من هذا؟

272
00:26:43,351 --> 00:26:45,228
-هذا أنا.
-يا إلهي.

273
00:26:46,521 --> 00:26:48,398
ما هو الخطأ؟
سنخبرها أننا سنتزوج

274
00:26:48,481 --> 00:26:50,233
وأنك حصلت على الإذن
للعيش هنا.

275
00:26:50,317 --> 00:26:52,277
دعنا نقول لها غدا.

276
00:26:52,360 --> 00:26:53,987
دعونا نفعل ذلك رسميا خلال النهار.

277
00:26:54,070 --> 00:26:56,281
لن يبدو الأمر صحيحًا
إذا اكتشفت الآن.

278
00:26:56,698 --> 00:26:59,451
سأتصرف وكأنني سأعود للمنزل
ثم سنخبرها غدا.

279
00:27:01,828 --> 00:27:04,331
-تمام.
-خذ مفتاح السيارة.

280
00:27:06,124 --> 00:27:07,584
الساقين.

281
00:27:11,588 --> 00:27:13,173
-مرحبًا.
-أنت لا تزال هنا؟

282
00:27:13,256 --> 00:27:15,925
نعم. انا ذاهب الآن.

283
00:27:16,926 --> 00:27:19,471
ما هذا؟ أنا على وشك إيصالها إلى منزلها.

284
00:27:20,722 --> 00:27:22,682
هل جين سانغ هنا؟

285
00:27:23,183 --> 00:27:25,477
-لا.
-رأيت حذائه.

286
00:27:26,811 --> 00:27:28,021
هناك حق.

287
00:27:37,364 --> 00:27:38,573
دعنا نذهب للنزهة.

288
00:27:40,450 --> 00:27:42,452
أنا ممتلئ جدًا.

289
00:27:46,164 --> 00:27:47,624
هذا ليس خطأي.

290
00:27:48,249 --> 00:27:49,084
أيضا...

291
00:27:50,710 --> 00:27:51,961
تهانينا.

292
00:27:52,671 --> 00:27:54,005
تهانينا.

293
00:27:54,589 --> 00:27:55,507
على ماذا؟

294
00:27:56,091 --> 00:27:57,050
ابتداء من اليوم...

295
00:27:57,133 --> 00:27:58,218
لا.

296
00:27:58,301 --> 00:28:00,762
سيبدأون شيئًا ما غدًا.

297
00:28:02,806 --> 00:28:05,517
-بدء ماذا؟
-لقد حصلوا على إذن.

298
00:28:06,726 --> 00:28:08,978
-إذن لماذا؟
-سوف يخبرونك غدا.

299
00:28:09,062 --> 00:28:11,147
لا شيء يبدأ اليوم. أقسم.

300
00:28:11,231 --> 00:28:13,483
لا تجرؤ على التسلل إلى غرفتي مرة أخرى.

301
00:28:13,858 --> 00:28:15,360
أنا لم أتسلل!

302
00:28:15,443 --> 00:28:18,154
لقد كنت هنا طوال الوقت.

303
00:28:21,616 --> 00:28:24,327
لا، لكني لم أرى...

304
00:28:25,453 --> 00:28:26,329
رأيت.

305
00:28:27,330 --> 00:28:29,457
رأيت كل شيء منذ البداية!

306
00:28:29,541 --> 00:28:31,418
رأيتك تدور.

307
00:28:31,501 --> 00:28:32,836
سو كيونغ، كانوا يدورون.

308
00:28:32,919 --> 00:28:36,005
جلسوا
وبعد ذلك كانوا يضحكون و...

309
00:28:36,089 --> 00:28:37,215
قبلوا مثل...

310
00:28:37,298 --> 00:28:39,092
كانوا ينقرون مثل الدجاج.

311
00:28:39,175 --> 00:28:41,136
دعنا نذهب. رأيت كل شيء.

312
00:28:41,219 --> 00:28:42,512
-يا إلهي.
-سترى.

313
00:28:50,311 --> 00:28:52,063
شكرا لانقاذي.

314
00:28:52,480 --> 00:28:54,232
كنت أتعرق كالمجنون.

315
00:28:54,315 --> 00:28:56,025
أرى ما حدث.

316
00:28:56,276 --> 00:28:59,529
إذا حدث ذلك مرة أخرى، نظفي الأمر مبكرًا.

317
00:28:59,779 --> 00:29:01,990
يصبح الأمر أكثر صعوبة كلما طال انتظارك.

318
00:29:02,240 --> 00:29:04,409
عليك أن تصبح نظيفًا في ثلاث ثوانٍ.

319
00:29:04,492 --> 00:29:06,035
-تمام؟
-ثلاث ثواني.

320
00:29:06,369 --> 00:29:08,663
يتمسك. قف هنا.

321
00:29:16,129 --> 00:29:17,338
ما خطبي؟

322
00:29:17,881 --> 00:29:19,591
يتمسك. سوف تتأذى.

323
00:29:21,384 --> 00:29:23,052
أحسنت. يتمسك.

324
00:29:23,511 --> 00:29:25,680
هل يمكنك التراجع؟ اسحبني.

325
00:29:26,347 --> 00:29:27,265
قف.

326
00:29:29,476 --> 00:29:30,393
يتمسك.

327
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
سو كيونغ.

328
00:29:33,188 --> 00:29:35,607
هذا أفضل. هذا كل شيء.

329
00:29:35,690 --> 00:29:37,484
-سو كيونغ، هذا صعب للغاية.
-إنه مثالي.

330
00:29:37,567 --> 00:29:39,360
-سو كيونغ.
-هذا هو.

331
00:29:39,444 --> 00:29:40,778
يبدو خطيرا.

332
00:29:40,862 --> 00:29:42,113
-ليس خطيرا.
-سو كيونغ.

333
00:29:48,787 --> 00:29:49,788
إنه هنا.

334
00:30:03,218 --> 00:30:04,469
إسبرسو كونبانا.

335
00:30:04,552 --> 00:30:07,430
تريد أن تُخفق الكريمة باليد،

336
00:30:07,514 --> 00:30:09,265
مع طلقة إضافية. يمين؟

337
00:30:10,099 --> 00:30:11,100
نعم.

338
00:30:13,728 --> 00:30:14,729
أنت جيدة أو أنت طيب.

339
00:30:22,904 --> 00:30:25,198
أسرع واركض إلى هنا الآن.

340
00:30:41,005 --> 00:30:43,508
لديك أنسجة عالقة على وجهك.
يبدو غبيا.

341
00:30:46,427 --> 00:30:47,470
هناك بعض اليسار.

342
00:30:51,933 --> 00:30:53,852
ليس لدي الوقت لقراءة هذا.

343
00:30:54,853 --> 00:30:55,895
اشرح لي.

344
00:30:55,979 --> 00:30:58,064
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكانك إقناعي.

345
00:30:58,147 --> 00:31:01,276
أنا آسف؟ أقنعك؟

346
00:31:03,403 --> 00:31:05,154
ثم سأفعل...

347
00:31:14,038 --> 00:31:16,332
الثالث في القيادة
من عصابة كان في الحب.

348
00:31:16,916 --> 00:31:18,334
ذهب في رحلة إلى الخارج

349
00:31:19,127 --> 00:31:21,129
لأول مرة في حياته.

350
00:31:21,629 --> 00:31:23,006
أراد أن يتباهى برحلته،

351
00:31:23,089 --> 00:31:25,758
لذلك اشترى فتاحة زجاجات
على شكل برج ايفل.

352
00:31:25,842 --> 00:31:27,510
النوع المغناطيسي الذي يمكنك وضعه
على ثلاجتك.

353
00:31:27,802 --> 00:31:29,887
وقدمها لمحبوبته كهدية.

354
00:31:29,971 --> 00:31:31,973
يوم واحد،

355
00:31:32,515 --> 00:31:34,225
زار منزل رئيسه

356
00:31:34,309 --> 00:31:36,978
ووجد...

357
00:31:37,687 --> 00:31:39,022
فتاحة الزجاجة تلك هناك.

358
00:31:39,772 --> 00:31:41,232
لقد كان خادماً مخلصاً لرئيسه.

359
00:31:41,316 --> 00:31:46,070
عندما رأى فتاحة الزجاجة
في منزل رئيسه، هو فقط...

360
00:31:48,990 --> 00:31:50,074
لقد أصيب بالجنون.

361
00:31:52,201 --> 00:31:54,203
يبدو الأمر وكأنه دراما أكشن
بالمؤامرة والخيانة،

362
00:31:54,287 --> 00:31:57,582
ولكن في الواقع،
يتعلق الأمر برجل تافه يريد

363
00:31:58,458 --> 00:31:59,834
فتاحة الزجاجة له مرة أخرى.

364
00:32:00,752 --> 00:32:01,836
إنها نوير تافه.

365
00:32:18,353 --> 00:32:20,063
مثير للاهتمام. سأفعل ذلك.

366
00:32:22,065 --> 00:32:25,109
أعمل بدون طاقة،
وأنت عاطفي وحيوي.

367
00:32:25,318 --> 00:32:26,944
الشيء نفسه ينطبق على صديقتك.

368
00:32:27,236 --> 00:32:30,114
أخبر المنتج كيم أنني سأفعل ذلك.

369
00:32:30,198 --> 00:32:31,991
إنها الأفضل هناك.

370
00:32:33,951 --> 00:32:36,329
شكرا لك يا سيدي.
سأكون ممتنا لك إلى الأبد.

371
00:32:37,038 --> 00:32:38,081
شاكر؟

372
00:32:38,164 --> 00:32:39,499
من يعرف؟

373
00:32:39,999 --> 00:32:41,834
ربما سأصبح ممتنا لك.

374
00:32:43,002 --> 00:32:44,212
أنت مدهش جدا.

375
00:32:45,338 --> 00:32:46,214
أنا أعرف.

376
00:32:47,715 --> 00:32:48,758
الوداع.

377
00:32:56,724 --> 00:32:58,226
مع السلامة.

378
00:32:59,894 --> 00:33:00,895
نعم!

379
00:33:11,197 --> 00:33:13,658
من المفترض أن أقابل والدته غداً
هل أنت متفرّغة؟

380
00:33:13,741 --> 00:33:15,952
لقد طردتك بالفعل.

381
00:33:16,035 --> 00:33:18,162
لماذا أتدخل في عملك؟

382
00:33:18,246 --> 00:33:19,872
لقد تمنيت لي أفضل ما لديك بالأمس.

383
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
قلت لي أن.

384
00:33:22,375 --> 00:33:23,626
ألا يمكنك أن تكون لطيفاً من أجل التغيير؟

385
00:33:23,710 --> 00:33:26,170
متى كنا لطيفين مع بعضنا البعض؟

386
00:33:26,254 --> 00:33:27,714
حسنا، يجب عليك. البدء الآن.

387
00:33:28,589 --> 00:33:31,968
حتى لو تشاجرنا عبر الهاتف،
لا يمكننا تعويض المساء في المنزل.

388
00:33:33,010 --> 00:33:35,012
يزعجني إذا تحدثت بهذه الطريقة.

389
00:33:37,557 --> 00:33:40,476
هل قادك هذا الرجل
للعمل اليوم أم لا؟

390
00:33:40,560 --> 00:33:42,353
بالطبع فعل.

391
00:33:42,937 --> 00:33:44,397
لماذا تستمرين في مناداته بـ "ذلك الرجل"؟

392
00:33:45,064 --> 00:33:46,023
لا تدعوه بذلك بعد الآن.

393
00:33:46,107 --> 00:33:47,525
ماذا يجب أن أسميه بعد ذلك؟

394
00:33:49,110 --> 00:33:50,611
"زوجك."

395
00:33:51,821 --> 00:33:53,114
هراء.

396
00:34:05,501 --> 00:34:07,045
حذف المسار رقم اثنين وثلاثة.

397
00:34:07,128 --> 00:34:08,004
حاول مزامنة المسار الأول مرة أخرى.

398
00:34:08,087 --> 00:34:09,630
تمام.

399
00:34:16,804 --> 00:34:18,723
-نعم.
-هذا أنا.

400
00:34:20,516 --> 00:34:21,559
اعتقد

401
00:34:22,518 --> 00:34:24,020
أنا والد زوجك الآن.

402
00:34:25,897 --> 00:34:26,939
نعم يا سيدي.

403
00:34:29,150 --> 00:34:30,735
اكتب هذا.

404
00:34:34,155 --> 00:34:35,072
ورق.

405
00:34:38,826 --> 00:34:40,077
تفضل.

406
00:34:40,703 --> 00:34:43,289
حسنًا. بيقية الحليب.

407
00:34:43,372 --> 00:34:44,791
"بيقية الحليب."

408
00:34:48,002 --> 00:34:49,462
أبيض...

409
00:34:50,546 --> 00:34:51,506
الخرشوف.

410
00:34:51,839 --> 00:34:55,092
حليب البقر، جذر زهرة البالون الأبيض،
القدس الخرشوف

411
00:34:55,551 --> 00:34:56,886
اغلي الشاي معها.

412
00:34:57,512 --> 00:34:59,305
انها جيدة بالنسبة لك.

413
00:35:14,570 --> 00:35:16,531
الحليب يهدئ العقل

414
00:35:16,614 --> 00:35:18,991
جذور زهرة بالونية بيضاء
مفيدة لأمراض الجهاز التنفسي

415
00:35:21,410 --> 00:35:23,454
في اللحظة التي دخل فيها أوه مان سيوك،

416
00:35:24,247 --> 00:35:27,041
قلت لنفسي أنني سأفوز به خلال أسبوع.

417
00:35:27,125 --> 00:35:28,835
لا يغلب،

418
00:35:28,918 --> 00:35:31,754
ولكن بما فيه الكفاية
لترك انطباع جيد عنه.

419
00:35:31,838 --> 00:35:36,968
ثم قلت له أن صديقي
لديه نص مذهل.

420
00:35:39,345 --> 00:35:41,973
أنت محظوظ بوجودها.

421
00:35:43,766 --> 00:35:45,184
يا إلهي.

422
00:36:01,159 --> 00:36:03,202
انا ذاهب الى القول

423
00:36:03,661 --> 00:36:05,580
شيء مبتذل.

424
00:36:06,372 --> 00:36:08,207
انها حقا مبتذل.

425
00:36:12,712 --> 00:36:14,213
أحبك.

426
00:36:32,815 --> 00:36:33,900
أحبك أيضًا.

427
00:36:37,778 --> 00:36:38,863
إنه أمر محرج.

428
00:36:45,286 --> 00:36:48,706
-آن نا!
-هون!

429
00:37:02,219 --> 00:37:03,554
انا سعيد للغاية!

430
00:37:03,638 --> 00:37:05,056
هتافات!

431
00:37:10,811 --> 00:37:12,897
نحن نتزوج.

432
00:37:15,066 --> 00:37:16,984
سيجتمع آباؤنا غدًا.

433
00:37:17,860 --> 00:37:18,986
تهانينا.

434
00:37:19,487 --> 00:37:21,906
-تهانينا.
-شكرًا لك.

435
00:37:21,989 --> 00:37:24,116
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

436
00:37:29,747 --> 00:37:33,125
نحن نتحرك للعيش معا
قبل الزواج.

437
00:37:34,043 --> 00:37:35,044
من اليوم؟

438
00:37:35,836 --> 00:37:37,755
توقف إلا إذا كنت لا تريد
لرؤيتي لفترة أطول.

439
00:37:37,838 --> 00:37:41,759
أنا صهرك.
وبطبيعة الحال، سوف نستمر في رؤية بعضنا البعض.

440
00:37:43,260 --> 00:37:45,262
نحن معا.

441
00:37:46,722 --> 00:37:48,099
هل هذا كل شيء؟

442
00:37:49,433 --> 00:37:51,185
توقف عن أخيك.

443
00:37:53,479 --> 00:37:54,522
أنا...

444
00:37:55,481 --> 00:37:57,275
حامل.

445
00:38:01,779 --> 00:38:03,114
لا بأس.

446
00:38:03,197 --> 00:38:05,449
نحن جميعا عائلة الآن.

447
00:38:05,533 --> 00:38:08,077
كانت ستكتشف الأمر قريبًا على أي حال.

448
00:38:11,580 --> 00:38:14,000
لهذا السبب كنت

449
00:38:14,583 --> 00:38:17,211
تحوم في الخارج كل يوم.

450
00:38:20,047 --> 00:38:22,883
هل والديك بخير
مع أنك تعيش معه؟

451
00:38:23,092 --> 00:38:24,427
-نعم.
-رائع.

452
00:38:25,302 --> 00:38:26,304
كنت محظوظا.

453
00:38:26,387 --> 00:38:27,930
أنت أيضًا تعيش معًا بالفعل.

454
00:38:30,433 --> 00:38:32,143
نحن لسنا كذلك

455
00:38:32,226 --> 00:38:34,145
العيش معًا تقنيًا.

456
00:38:37,940 --> 00:38:42,153
لقد مررتما كثيرًا
لنكون معا.

457
00:38:42,236 --> 00:38:44,030
أتمنى لكم كل التوفيق.

458
00:38:44,739 --> 00:38:45,698
لصحتك الجيدة.

459
00:38:51,078 --> 00:38:53,497
أخيرًا قلنا كلمة L لبعضنا البعض.

460
00:38:53,914 --> 00:38:55,166
ما الذي تتحدث عنه؟

461
00:38:55,750 --> 00:38:57,251
قال لي هون أنه يحبني.

462
00:38:57,335 --> 00:39:00,129
كل ما علينا فعله الآن
هو ضرطة حول بعضها البعض

463
00:39:01,047 --> 00:39:02,590
لتصبح زوجين حقيقيين.

464
00:39:03,132 --> 00:39:04,967
يمكنني أن أفعل ذلك حتى الآن.

465
00:39:05,051 --> 00:39:06,510
أول الأشياء أولا.

466
00:39:06,594 --> 00:39:08,929
قل أنك تحبني قبل أن تطلق الريح من حولي.

467
00:39:09,764 --> 00:39:11,724
أنت لم تقل ذلك بعد؟

468
00:39:14,060 --> 00:39:15,061
هل فعلت؟

469
00:39:15,144 --> 00:39:17,938
بالطبع. لماذا تأخذني؟

470
00:39:18,606 --> 00:39:20,316
لم أكن أعلم أنك قادر على ذلك.

471
00:39:20,399 --> 00:39:21,817
لماذا لم تقل ذلك بعد؟

472
00:39:22,026 --> 00:39:24,195
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
سأفعل ذلك الآن.

473
00:39:24,278 --> 00:39:26,280
عندما تقول "أنا أحبك"

474
00:39:26,364 --> 00:39:28,991
يجب أن تقصد ذلك.

475
00:39:29,367 --> 00:39:31,118
وإذا قلتها دون أن تقصدها،

476
00:39:31,786 --> 00:39:33,120
سأقتلك.

477
00:39:34,955 --> 00:39:37,875
لديكما طريق طويل لنقطعه.
مازلتم مهذبين جدًا مع بعضكم البعض.

478
00:39:40,211 --> 00:39:41,545
إنهم ينتقلون للعيش معًا.

479
00:39:41,629 --> 00:39:43,005
-ماذا؟
-ماذا؟

480
00:39:45,466 --> 00:39:46,801
نحن نتزوج.

481
00:39:48,135 --> 00:39:50,054
لقد بدأوا العيش معًا أمس.

482
00:39:54,433 --> 00:39:56,102
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

483
00:39:56,685 --> 00:39:58,229
يرجى عذرنا.

484
00:39:58,312 --> 00:39:59,563
طاب مساؤك.

485
00:40:02,400 --> 00:40:05,152
لقد كان يتصرف في الآونة الأخيرة.

486
00:40:05,236 --> 00:40:06,737
هل يعيشون حقا معا؟

487
00:40:12,910 --> 00:40:14,078
هذا رائع جدًا.

488
00:40:14,912 --> 00:40:16,497
أنت مذهلة، والعسل.

489
00:40:18,541 --> 00:40:20,918
هل رأيت تلك العضلة؟

490
00:40:21,836 --> 00:40:22,837
ما هذا؟

491
00:40:23,295 --> 00:40:24,755
كان خارج الباب.

492
00:40:39,311 --> 00:40:41,814
إلى زوج هاي يونج، دو كيونج

493
00:40:50,990 --> 00:40:54,452
ما زلت بحاجة لتناول الطعام معك
عدة مرات أخرى

494
00:40:54,535 --> 00:40:57,121
لمعرفة ما تريد.

495
00:40:57,454 --> 00:40:59,957
لقد تناولت الطعام معك مرتين فقط حتى الآن،

496
00:41:00,040 --> 00:41:02,168
لذلك كان علي أن أخمن هذه المرة.

497
00:41:34,909 --> 00:41:36,994
الزواج يتطلب الإخلاص

498
00:41:37,077 --> 00:41:39,371
أكثر من الحب.

499
00:41:40,331 --> 00:41:44,043
عليك أن تعطيه كل ما لديك
لكي تعمل.

500
00:41:45,419 --> 00:41:47,338
نكون سعداء معا إلى الأبد.

501
00:42:07,483 --> 00:42:08,984
هل أنت على علم

502
00:42:10,027 --> 00:42:12,530
أن ابنتك تعيش

503
00:42:12,821 --> 00:42:14,073
مع دو كيونغ؟

504
00:42:14,156 --> 00:42:15,866
لقد أسقطتها هناك.

505
00:42:18,827 --> 00:42:22,665
أنت أكثر انفتاحًا مما توقعت.

506
00:42:23,707 --> 00:42:25,417
لم أستطع أن أخمن ذلك.

507
00:42:29,797 --> 00:42:33,717
بدا لي أنهم بجنون
في الحب مع بعضهم البعض.

508
00:42:34,927 --> 00:42:39,348
كم مرة في حياتك تفعل ذلك
تقابل شخصًا تحبه كثيرًا؟

509
00:42:39,556 --> 00:42:44,186
وكم مرة
هل ينجح هذا الحب؟

510
00:42:46,480 --> 00:42:48,774
لم أكن أريدهم
أن نهتم بما يعتقده الآخرون.

511
00:42:48,857 --> 00:42:51,944
أردت لهم أن يكونوا
سعيدة بقدر ما يمكن أن تكون.

512
00:42:52,611 --> 00:42:54,071
لهذا السبب أرسلتها.

513
00:42:55,531 --> 00:42:57,866
ومع ذلك، أليس كذلك؟

514
00:42:57,950 --> 00:42:59,493
غير مناسب إلى حد ما؟

515
00:43:00,035 --> 00:43:02,913
الجميع يعرف
كيف بدأت علاقتهم.

516
00:43:02,997 --> 00:43:05,207
ليس علينا أن نضيف إلى ذلك.

517
00:43:05,291 --> 00:43:08,919
كان من الممكن أن يأخذوا الأشياء
بعناية أكبر

518
00:43:09,545 --> 00:43:11,213
لتجنب انتقادات الناس.

519
00:43:11,297 --> 00:43:13,090
اقترحت أن نعيش معًا
على الفور.

520
00:43:14,216 --> 00:43:17,970
أي نوع من الفتيات يقول نعم لذلك؟

521
00:43:18,429 --> 00:43:20,014
هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

522
00:43:20,097 --> 00:43:25,102
لم أتخيل قط أن ابني سيعيش
مع فتاة قبل أن يتزوج.

523
00:43:25,185 --> 00:43:27,563
هناك أمر لكل شيء.

524
00:43:27,646 --> 00:43:28,689
سو كيونغ حامل.

525
00:43:31,900 --> 00:43:35,195
ماذا؟ لا تكن سخيفا.

526
00:43:35,279 --> 00:43:37,656
كيف يمكن أن تكون
عندما لا تكون متزوجة حتى؟

527
00:43:39,366 --> 00:43:40,242
هذا صحيح.

528
00:43:51,462 --> 00:43:53,047
تهانينا.

529
00:44:03,641 --> 00:44:04,683
يعتني.

530
00:44:06,352 --> 00:44:07,269
الوداع.

531
00:44:13,817 --> 00:44:17,154
قد تبدو حماتك
مثل شخص صعب

532
00:44:17,529 --> 00:44:18,655
لكنها لا شيء.

533
00:44:18,864 --> 00:44:21,867
من السهل التعامل مع الأشخاص مثلها.
لذلك لا تقلق.

534
00:44:25,287 --> 00:44:26,288
يذهب.

535
00:44:27,247 --> 00:44:28,540
سأتصل بك.

536
00:44:43,889 --> 00:44:46,725
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟
لقد أذلتني.

537
00:44:47,184 --> 00:44:48,227
أنا آسف.

538
00:44:49,686 --> 00:44:50,604
هل هذا صحيح؟

539
00:44:51,146 --> 00:44:54,316
هل سو كيونغ حامل حقاً؟

540
00:44:54,400 --> 00:44:55,734
هذا صحيح.

541
00:44:56,402 --> 00:44:58,028
من هو الرجل؟

542
00:44:59,405 --> 00:45:00,697
إنه جين سانغ.

543
00:45:03,409 --> 00:45:05,953
عمل عظيم، سو كيونغ.

544
00:45:16,630 --> 00:45:17,631
لماذا؟

545
00:45:18,549 --> 00:45:20,008
هل المرحاض مسدود؟

546
00:45:22,886 --> 00:45:23,887
هل كان رقم اثنين؟

547
00:45:26,765 --> 00:45:28,475
قم بفكها إذن!

548
00:45:29,268 --> 00:45:30,894
-لا أستطبع.
-لا أستطيع أيضاً!

549
00:45:30,978 --> 00:45:32,354
اتصل برجل إذن!

550
00:45:32,980 --> 00:45:34,398
من فضلك توقف.

551
00:45:34,481 --> 00:45:36,275
هل ستتركها إذن؟

552
00:45:36,358 --> 00:45:38,735
سوف نتحرك. لا يسمح لأحد بالدخول.

553
00:45:45,617 --> 00:45:47,161
أنت تفعل ذلك.

554
00:45:47,244 --> 00:45:49,621
هل أنت خارج عقلك؟ إنه أمر مقزز للغاية.

555
00:45:49,872 --> 00:45:51,915
لم أستطع أن أفعل ذلك
حتى لو كان لي.

556
00:45:53,083 --> 00:45:54,793
بجد.

557
00:46:06,180 --> 00:46:07,723
الخير.

558
00:46:13,771 --> 00:46:16,482
كل شيء على ما يرام. سوف أفتحه.

559
00:46:18,901 --> 00:46:20,486
هل حقا سوف تتحرك؟

560
00:46:48,847 --> 00:46:50,098
أستطيع أن أفعل ذلك.

561
00:46:50,182 --> 00:46:52,768
نعم أستطيع. أنا قادر على هذا.

562
00:46:52,851 --> 00:46:54,978
يمكنني الانتهاء منه في وقت واحد!

563
00:47:30,722 --> 00:47:31,890
هل نجحت؟

564
00:47:32,975 --> 00:47:35,060
اغسل المرحاض.

565
00:48:00,794 --> 00:48:02,963
كل شيء على ما يرام. إنه يعمل الآن.

566
00:48:06,967 --> 00:48:09,386
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

567
00:48:11,221 --> 00:48:12,848
لقد فاتك ذلك.

568
00:48:16,602 --> 00:48:18,312
انها حقا بخير.

569
00:48:18,395 --> 00:48:21,231
لقد صنعنا طفلاً معًا.
إن فتح المرحاض لا شيء.

570
00:48:29,156 --> 00:48:31,283
من كان يعلم أننا سنحصل على مثل هذه المراجعات؟

571
00:48:31,366 --> 00:48:32,492
-نعم.
-بالضبط.

572
00:48:33,493 --> 00:48:35,913
أنت هنا. من الجيد رؤيتك.

573
00:48:35,996 --> 00:48:38,040
-إنه مدير الصوت.
-تشرفنا.

574
00:48:39,291 --> 00:48:40,667
-من فضلك اجلس.
-تمام.

575
00:48:40,751 --> 00:48:41,918
من فضلك اجلس.

576
00:48:43,170 --> 00:48:45,005
بالكاد كان لدينا أي خطوط للفيلم.

577
00:48:45,088 --> 00:48:47,716
-هذا صحيح.
-لقد وضع صوتًا رائعًا في هذا المشهد،

578
00:48:47,799 --> 00:48:50,260
وقد لمست قلوب الناس حقًا.

579
00:48:50,344 --> 00:48:52,596
-لقد فعل كل ذلك.
-رائع.

580
00:48:52,679 --> 00:48:55,432
-إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
-أنت موهوب جدا.

581
00:48:55,515 --> 00:48:57,351
وساهم في نجاح الفيلم.

582
00:48:57,434 --> 00:48:58,644
أنت على حق.

583
00:48:58,727 --> 00:49:01,104
- عندما تصنع الأفلام...
-أنا أشتهي بطن لحم الخنزير.

584
00:49:01,188 --> 00:49:03,148
ماذا عن بطن لحم الخنزير لتناول العشاء؟

585
00:49:04,650 --> 00:49:06,735
يمين. كان لديك خطة الليلة.

586
00:49:07,402 --> 00:49:09,196
دعونا نحصل عليه في المرة القادمة.

587
00:49:09,279 --> 00:49:10,614
لا أريد أن آكلها وحدي.

588
00:49:11,198 --> 00:49:13,033
استمتع بالعشاء الخاص بك.

589
00:49:13,659 --> 00:49:15,869
أراد مخرجون آخرون العمل معه.

590
00:49:15,952 --> 00:49:18,121
-ها هو.
-واو، لقد مر وقت طويل.

591
00:49:18,205 --> 00:49:19,998
-إنه هنا.
-وقت طويل لا رؤية.

592
00:49:20,082 --> 00:49:21,500
أهلاً. لقد مضى وقت طويل.

593
00:49:21,583 --> 00:49:22,709
كيف حالك؟

594
00:49:23,043 --> 00:49:25,253
اسمحوا لي أن أقدمه.
إنه مدير الصوت

595
00:49:25,337 --> 00:49:27,881
كان الصوت رائعا.

596
00:49:27,965 --> 00:49:29,216
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

597
00:49:46,400 --> 00:49:47,776
لقد كان كريم المحصول.

598
00:49:47,859 --> 00:49:49,486
سيدي، سأذهب.

599
00:49:49,569 --> 00:49:50,904
-بالفعل؟
-نعم.

600
00:49:51,405 --> 00:49:52,614
أنا آسف.

601
00:49:53,198 --> 00:49:55,242
-لماذا تغادر مبكرا جدا؟
-أنا آسف.

602
00:49:56,284 --> 00:49:57,661
يعتني.

603
00:50:03,875 --> 00:50:06,253
-قلت أنك سوف تتأخر.
-لقد انتهينا مبكرا.

604
00:50:09,381 --> 00:50:10,590
وهنا بطن لحم الخنزير.

605
00:50:10,966 --> 00:50:12,718
-سأذهب لأغير ملابسي.
-ماذا؟

606
00:50:27,691 --> 00:50:31,069
طعم بطن لحم الخنزير هو الأفضل لتناوله
عندما تشتهي ذلك.

607
00:50:33,321 --> 00:50:34,489
ثم...

608
00:50:36,116 --> 00:50:39,161
سأفعل شيئًا لم أفعله أبدًا

609
00:50:40,579 --> 00:50:41,621
القيام به من قبل.

610
00:50:47,961 --> 00:50:50,172
هنا. من فضلك تناول الطعام مرة واحدة فقط.

611
00:50:50,380 --> 00:50:52,007
-لا بأس.
-تعال.

612
00:50:52,090 --> 00:50:53,967
لن يقتلك.

613
00:50:55,093 --> 00:50:56,386
افتح فمك.

614
00:50:57,596 --> 00:51:00,807
من فضلك أكل هذا.
تحتاج فقط إلى فتح فمك.

615
00:51:09,024 --> 00:51:10,317
يرى؟ لا شئ.

616
00:51:11,777 --> 00:51:12,778
فيلم هيو جيا
الرئيس التنفيذي هيو جي يا

617
00:51:12,861 --> 00:51:14,237
سمعت أنك حامل.

618
00:51:16,406 --> 00:51:17,741
تهانينا.

619
00:51:18,617 --> 00:51:22,037
هذا هو أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى في حياتك.

620
00:51:22,704 --> 00:51:26,374
أردت أن أخبرك عن هذا أولاً.

621
00:51:29,961 --> 00:51:32,756
الرجال الذين دالوا مع الفتيات
عندما يكونون صغارا

622
00:51:33,465 --> 00:51:36,760
يميلون إلى أن يكونوا أكثر التزامًا تجاه أسرهم
بعد أن يتزوجوا.

623
00:51:37,135 --> 00:51:40,097
أولئك الذين يعبثون مع النساء
بعد أن يتزوجوا

624
00:51:40,472 --> 00:51:41,681
ميؤوس منها.

625
00:51:42,766 --> 00:51:43,642
لذا...

626
00:51:45,644 --> 00:51:48,230
لا تقلق وكن لطيفًا معه.

627
00:51:49,147 --> 00:51:52,859
لكن لا يمكننا أبدًا أن نكون رومانسيين.

628
00:51:53,819 --> 00:51:57,072
أنا حامل ونحن
لم تمسك بأيديهم بشكل صحيح.

629
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
إنها فوضى كاملة.

630
00:51:59,282 --> 00:52:00,325
سو كيونغ.

631
00:52:00,408 --> 00:52:03,370
أنت أكبر من أن تتوقع الرومانسية.

632
00:52:03,453 --> 00:52:05,997
وأنت حامل بالفعل.

633
00:52:06,581 --> 00:52:08,041
التوقف عن الحديث هراء.

634
00:52:08,125 --> 00:52:09,709
ما زال،

635
00:52:10,752 --> 00:52:13,630
لم نقول "أنا أحبك" لبعضنا البعض

636
00:52:13,713 --> 00:52:17,008
أو أمسكوا أيديهم بعد. كيف يمكنه...

637
00:52:17,092 --> 00:52:20,053
كيف يمكنه...

638
00:52:20,637 --> 00:52:22,597
-ماذا؟
-كيف يمكن...

639
00:52:26,560 --> 00:52:27,644
كيف يمكن لبرازي...

640
00:52:28,687 --> 00:52:29,980
يأتي أولا؟

641
00:52:36,862 --> 00:52:38,905
-شكرًا لك.
-شكرًا.

642
00:52:39,656 --> 00:52:43,201
من الجيد أن يكون لديك أخت زوج.
أنت تجلب لنا الطعام الجيد.

643
00:52:43,952 --> 00:52:47,080
والدتك طاهية رائعة.

644
00:52:47,581 --> 00:52:48,874
-أراك لاحقًا.
-الوداع.

645
00:52:51,793 --> 00:52:53,753
هل حدث شيء ما؟

646
00:52:54,421 --> 00:52:56,256
سمعت أنك غادرت الاجتماع في وقت مبكر.

647
00:52:57,215 --> 00:52:59,593
لقد دعاك إلى العشاء
حيث اجتمع جميع المخرجين المشهورين

648
00:53:00,177 --> 00:53:02,137
لأنه اهتم بك.

649
00:53:02,220 --> 00:53:04,014
اتصل به. لقد بدا مستاءً بعض الشيء.

650
00:53:07,100 --> 00:53:08,935
-مع السلامة.
-أرك لاحقًا.

651
00:53:33,084 --> 00:53:36,087
لماذا غادرت مبكرا؟
كان يجب أن تبقى هناك.

652
00:53:36,296 --> 00:53:37,631
لقد أردت أن تأكل بطن لحم الخنزير.

653
00:53:48,642 --> 00:53:50,018
هل تريد مشاهدة فيلم؟

654
00:53:50,727 --> 00:53:52,020
تمام.

655
00:54:25,303 --> 00:54:27,681
كان الحفل ناجحا.
ما الأمر الآن؟

656
00:54:28,014 --> 00:54:31,518
هل أتيت هنا
لتطمئن علي في هذا الوقت المتأخر؟

657
00:54:33,186 --> 00:54:36,523
هل هذا لإنقاذي أم له؟

658
00:54:37,357 --> 00:54:38,441
كلاكما.

659
00:54:44,906 --> 00:54:46,449
كيف كان يومك؟

660
00:54:46,783 --> 00:54:48,201
لقد كانت جيدة. أنت؟

661
00:54:48,284 --> 00:54:51,454
لقد كنت مشغولاً بتسجيل الأصوات
من المفترض أن أعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

662
00:54:51,538 --> 00:54:52,580
ماذا فعلت؟

663
00:54:53,039 --> 00:54:55,750
لقد كنت مشغولاً حقاً في الصباح.
هناك الكثير من المرضى خلال فصل الشتاء.

664
00:54:56,626 --> 00:55:00,130
لذلك قمت بتوصيل الطعام الصيني لتناول طعام الغداء.

665
00:55:00,505 --> 00:55:02,757
-وفي فترة ما بعد الظهر...
- لصديقتي المستقبلية .

666
00:55:03,300 --> 00:55:04,968
كم يجب أن أكون صادقا معها؟

667
00:55:06,761 --> 00:55:08,388
هناك شيء واحد فقط

668
00:55:09,431 --> 00:55:11,099
يجب ألا تخبر صديقتك أبدًا.

669
00:55:15,145 --> 00:55:16,354
أرى.

670
00:55:19,983 --> 00:55:20,984
أنا آسف.

671
00:55:22,736 --> 00:55:24,654
أعتقد أنني قلت ذلك

672
00:55:25,697 --> 00:55:27,240
لأنه كان مصيرك

673
00:55:28,658 --> 00:55:30,076
للعثور على رجل أفضل.

674
00:55:32,120 --> 00:55:33,580
نتيجة الاختبار خارج.

675
00:55:35,999 --> 00:55:37,167
أرى.

676
00:55:40,253 --> 00:55:41,463
أتمنى الأفضل لك.

677
00:55:44,674 --> 00:55:47,177
أعني ذلك. حقًا.

678
00:55:56,770 --> 00:55:58,063
تاي جين,

679
00:55:59,230 --> 00:56:01,316
لقد كنت جيدًا معي.

680
00:56:06,154 --> 00:56:07,530
شكرًا لك.

681
00:56:42,774 --> 00:56:44,192
نتيجة الاختبار خارج.

682
00:56:46,778 --> 00:56:47,862
أرى.

683
00:56:49,531 --> 00:56:51,449
لقد خرج بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

684
00:56:53,034 --> 00:56:53,868
أنا...

685
00:56:56,162 --> 00:56:58,540
ماذا؟ هل قمت بفك انسداد المرحاض؟

686
00:57:05,046 --> 00:57:06,589
أبقِ الأمر منخفضًا.

687
00:57:07,799 --> 00:57:10,260
إذا قام رجل بفتح مرحاض صديقته،

688
00:57:10,343 --> 00:57:11,845
إنه حارس.

689
00:57:12,470 --> 00:57:15,181
كيف يمكنك فتح المرحاض
قبل أن أقول "أحبك"؟

690
00:57:15,557 --> 00:57:17,517
هذا مثل المرحلة الأخيرة

691
00:57:17,600 --> 00:57:19,102
من العلاقة.

692
00:57:19,185 --> 00:57:21,104
هذا الزوج لا يسير على ما يرام.

693
00:57:21,187 --> 00:57:22,355
لقد بدأوا بإنجاب طفل.

694
00:57:22,438 --> 00:57:24,107
ماذا؟ طفل؟

695
00:57:29,904 --> 00:57:33,867
هل أنتم زوجين تتراجعان؟

696
00:57:35,869 --> 00:57:36,953
هذا رائع جدًا.

697
00:57:38,037 --> 00:57:40,915
-كيف هذا بارد؟
-إنها.

698
00:57:41,374 --> 00:57:43,793
معظم الناس يسقطون التكريم،
ثم أقول "أحبك"

699
00:57:43,877 --> 00:57:45,753
ثم يطلقون الريح،
ومن ثم يقومون بفتح المراحيض.

700
00:57:45,837 --> 00:57:47,797
إنهم ينجبون الأطفال فقط بعد تلك الخطوات.

701
00:57:48,381 --> 00:57:52,218
وبدلاً من ذلك، أنجبوا طفلاً أولاً
والآن المرحاض.

702
00:57:53,052 --> 00:57:56,598
يمكنهم رؤية أسوأ الجوانب
من بعضها البعض

703
00:57:56,681 --> 00:57:58,099
وسوف تنتهي

704
00:57:58,558 --> 00:57:59,851
مع الحب.

705
00:58:01,728 --> 00:58:05,315
سيكون الأمر رومانسيًا جدًا
عندما يقولون "أنا أحبك".

706
00:58:06,316 --> 00:58:09,819
أنا أحب أنهم يتراجعون.

707
00:58:10,445 --> 00:58:11,571
إنه رائع جدًا.

708
00:58:12,447 --> 00:58:14,782
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-بالطبع.

709
00:58:15,033 --> 00:58:17,535
إذا رجعوا إلى الوراء وقالوا "أنا أحبك"

710
00:58:18,036 --> 00:58:19,621
سيكون الحب الحقيقي.

711
00:58:20,580 --> 00:58:21,748
أنا غيور جدا.

712
00:58:28,880 --> 00:58:29,839
دعونا نأكل.

713
00:58:30,381 --> 00:58:31,591
تمام.

714
00:58:51,236 --> 00:58:53,613
إنها تعتقد حقًا أن هذا رائع.

715
00:58:53,696 --> 00:58:55,782
أختي بسيطة جدا.

716
00:58:55,865 --> 00:58:57,742
ألم يكن تمثيلي جيدًا جدًا؟

717
00:58:58,034 --> 00:58:59,285
"ماذا؟ طفل؟"

718
00:58:59,369 --> 00:59:00,495
"طفل؟"

719
00:59:07,919 --> 00:59:09,212
هنا.

720
00:59:12,632 --> 00:59:15,218
لقد كتبت السيناريو. الحب المتخلف.

721
00:59:15,510 --> 00:59:17,303
-ألم يكن عظيما؟
-كان جيدا جدا.

722
00:59:17,929 --> 00:59:20,014
ألم يكن تمثيلي جيدًا أيضًا؟

723
00:59:20,640 --> 00:59:21,933
"ابقيه منخفضا."

724
00:59:22,433 --> 00:59:23,893
لقد كان طبيعيا جدا.

725
00:59:30,233 --> 00:59:31,234
كما تعلمون،

726
00:59:32,318 --> 00:59:36,072
أعتقد أنه قد يكون رائعا
للعودة إلى الوراء بعد كل شيء.

727
00:59:42,412 --> 00:59:43,413
لا، أنت تمزح.

728
00:59:43,496 --> 00:59:45,957
- لا، ليس طفلاً.
-أنا لا أمزح.

729
00:59:46,040 --> 00:59:47,041
لا أطفال.

730
00:59:54,632 --> 00:59:58,428
اعتقدت أنني يجب أن أكون قادرًا على الضحك
إذا كنت سأشرب معك.

731
00:59:59,512 --> 01:00:02,724
لم أكن أريد أن أتصرف
كما لو كنت بخير.

732
01:00:05,393 --> 01:00:07,270
لكنني أشعر بالراحة الآن.

733
01:00:08,563 --> 01:00:10,440
-يجب أن تجدني مزعجا.
-أفعل.

734
01:00:10,523 --> 01:00:14,193
هيا، لقد كنت مزعجا
لجميع السنوات الثلاث من المدرسة الثانوية.

735
01:00:14,277 --> 01:00:16,029
حتى في الآونة الأخيرة أيضا.

736
01:00:16,612 --> 01:00:19,699
حسنا، أنت الفائز.

737
01:00:20,825 --> 01:00:25,747
دعونا لا نسمي أنفسنا فائزين
أو الخاسر على الرجل. إنه أمر محرج.

738
01:00:28,374 --> 01:00:29,584
أنا...

739
01:00:31,085 --> 01:00:33,212
لن أذهب إلى حفل الزفاف الخاص بك.

740
01:00:34,380 --> 01:00:35,673
لا أعتقد أنني يجب أن.

741
01:00:36,466 --> 01:00:38,301
سأحصل أيضًا على وظيفة جديدة.

742
01:00:39,135 --> 01:00:40,386
سأذهب إلى مكان أفضل.

743
01:00:43,931 --> 01:00:46,059
سنرى بعضنا البعض في لقاءات لم الشمل.

744
01:00:48,102 --> 01:00:49,103
أتمنى أنكما...

745
01:00:50,730 --> 01:00:52,607
العيش بسعادة لفترة طويلة.

746
01:00:56,986 --> 01:00:57,987
أعني ذلك.

747
01:01:01,991 --> 01:01:02,992
شكرًا لك.

748
01:01:09,666 --> 01:01:10,833
أتمنى أن تصبح سعيدا.

749
01:01:11,959 --> 01:01:13,503
عليك أن!

750
01:01:28,309 --> 01:01:30,186
أم

751
01:01:33,314 --> 01:01:35,066
نعم يا أمي.

752
01:01:42,532 --> 01:01:44,617
أين أنت؟ سآتي لأخذك.

753
01:01:44,867 --> 01:01:45,910
لا.

754
01:01:47,036 --> 01:01:49,580
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل بمفردي اليوم.

755
01:01:50,498 --> 01:01:51,958
سوف أراك في المنزل.

756
01:01:58,840 --> 01:01:59,841
جين سانغ.

757
01:02:04,429 --> 01:02:05,805
يا إلهي!

758
01:02:19,110 --> 01:02:20,361
انتظري يا ركبتي..

759
01:02:20,445 --> 01:02:21,696
-ركبتي...
-هل يؤلمك؟

760
01:02:22,238 --> 01:02:23,072
هل أنت بخير؟

761
01:02:23,156 --> 01:02:24,323
تا دا.

762
01:02:26,576 --> 01:02:30,538
حفلة على السطح

763
01:02:30,621 --> 01:02:32,540
-هذا خطأ.
-حفلة على السطح

764
01:02:32,832 --> 01:02:33,833
حفلة على السطح

765
01:02:33,916 --> 01:02:35,751
وأتساءل أي نوع من طفل

766
01:02:36,377 --> 01:02:37,837
سيكون لدينا.

767
01:02:37,920 --> 01:02:39,213
حفلة على السطح

768
01:02:41,090 --> 01:02:43,426
سيتم تشغيل الفيديو على هذا الجانب.

769
01:02:43,926 --> 01:02:45,595
يجب أن تجلسها هناك

770
01:02:45,678 --> 01:02:47,054
وسوف تجلس هنا.

771
01:02:47,138 --> 01:02:50,892
يمكنك الإشارة إلينا لتشغيل الفيديو
من خلال رفع الكأس.

772
01:02:50,975 --> 01:02:51,851
تمام.

773
01:02:55,021 --> 01:02:55,980
لحظة واحدة.

774
01:03:00,067 --> 01:03:00,943
نعم.

775
01:03:02,487 --> 01:03:03,404
أين أنت؟

776
01:03:03,529 --> 01:03:04,947
أنا أمشي.

777
01:03:05,031 --> 01:03:06,240
سأكون هناك خلال عشر دقائق.

778
01:03:07,283 --> 01:03:10,536
أنا أعرف بالفعل ما تفعلونه،
لكني متوترة للغاية.

779
01:03:11,370 --> 01:03:15,625
كل ما عليك فعله هو أن تعطيني الخاتم.
لا تبالغي.

780
01:03:16,542 --> 01:03:19,712
أعلم أن هذا ليس أسلوبك
لذلك لا تحاول جاهدا.

781
01:03:21,797 --> 01:03:22,924
تمام.

782
01:03:29,972 --> 01:03:31,807
اعتدت أن أحاصر نفسي

783
01:03:32,433 --> 01:03:34,769
كما لو أنني قررت أن أبقى غير سعيد.

784
01:03:36,270 --> 01:03:37,438
و...

785
01:03:38,689 --> 01:03:40,608
لقد جاءت تحلق في حياتي.

786
01:03:43,277 --> 01:03:45,988
كما قالت،
كان لدي مشاكل مع مشاعري.

787
01:03:48,074 --> 01:03:51,619
لم أكن أعرف حتى إذا كنت سعيدًا أم لا.

788
01:03:52,578 --> 01:03:53,955
لقد كنت معاقة عاطفيا.

789
01:03:56,874 --> 01:04:01,212
كنت عنيدًا
ولن أغير طرقي أبدًا.

790
01:04:02,421 --> 01:04:03,923
ربما لهذا السبب كان علي أن أرى

791
01:04:04,507 --> 01:04:06,634
لحظة موتي لكي أتغير.

792
01:04:08,636 --> 01:04:10,096
كان علي أن أرى

793
01:04:10,972 --> 01:04:12,348
ما سأندم عليه أكثر.

794
01:04:15,560 --> 01:04:17,144
بينما كنت أشاهدها وهي تركض نحوي،

795
01:04:17,687 --> 01:04:20,690
الصراخ من أجل الحب حتى بعد التعرض للأذى

796
01:04:21,691 --> 01:04:23,985
منه مرات لا تحصى

797
01:04:25,570 --> 01:04:29,448
بينما كنت أشاهدها تحرر نفسها
دون تردد

798
01:04:30,908 --> 01:04:33,995
قائلا أن القلب
يمكن أن يعيد تشكيل نفسه في كل مرة،

799
01:04:36,789 --> 01:04:38,708
لقد وجدت الراحة.

800
01:04:39,417 --> 01:04:40,960
أردت أن أكون بجانبها.

801
01:04:43,087 --> 01:04:46,966
كنت آمل أن تكون طاقتها
سوف ينتقل علي.

802
01:04:53,347 --> 01:04:54,223
إنه دوري

803
01:04:55,224 --> 01:04:56,684
لإكمالها.

804
01:05:28,883 --> 01:05:31,844
وفاة المغني لي بيونج جون

805
01:06:11,592 --> 01:06:12,718
لقد كنت مهملاً.

806
01:06:14,512 --> 01:06:15,554
في النهاية،

807
01:06:16,847 --> 01:06:18,641
أنا على الأرض.

808
01:06:20,184 --> 01:06:21,352
الشيء الوحيد الذي تغير

809
01:06:23,479 --> 01:06:24,814
هو أن السماء زرقاء

810
01:06:25,856 --> 01:06:27,108
بدلا من الأسود.

811
01:06:28,901 --> 01:06:29,860
و...

812
01:06:30,736 --> 01:06:32,989
بدلاً من وجهها البارد،

813
01:06:34,699 --> 01:06:37,910
أتذكر ابتساماتها.

814
01:06:46,377 --> 01:06:47,545
يرجى عجل هنا

815
01:06:48,879 --> 01:06:50,256
وأمسك بيدي.

816
01:06:59,390 --> 01:07:00,558
مشهد مثل هذا

817
01:07:01,475 --> 01:07:03,310
حيث يقاتلون بشدة

818
01:07:04,520 --> 01:07:07,314
ليمسكوا أيدي بعضهم البعض
قبل أن يموتوا.

819
01:07:09,150 --> 01:07:11,068
لم أستطع أن أتعلق بهذا المشهد أبداً

820
01:07:11,610 --> 01:07:13,946
والذي يستخدم عادة في العديد من الأفلام.

821
01:07:14,530 --> 01:07:17,199
ولكن الآن، أنا أفهم

822
01:07:18,451 --> 01:07:19,869
لماذا هم

823
01:07:19,952 --> 01:07:22,747
ناضل بشدة من أجل الصمود

824
01:07:23,247 --> 01:07:24,915
أيدي بعضهم البعض.

825
01:07:28,294 --> 01:07:30,337
تشعر وكأنك قد تذهب إلى مكان ما قريبًا،

826
01:07:31,589 --> 01:07:33,841
وأنت خائف من عدم المعرفة
إلى أين أنت ذاهب.

827
01:07:34,925 --> 01:07:37,052
الخوف من أن تصبح وحيدا.

828
01:07:38,262 --> 01:07:40,097
في تلك اللحظة من الخوف،

829
01:07:41,182 --> 01:07:43,768
أنت تتوق إلى يد ذلك الشخص.

830
01:07:45,144 --> 01:07:46,604
تريد أن يخبرك شخص ما

831
01:07:47,521 --> 01:07:49,190
أنك لست وحدك.

832
01:07:53,194 --> 01:07:54,695
بمجرد أن يمسكو يدك،

833
01:07:55,780 --> 01:07:57,531
يختفي هذا الخوف.

834
01:07:57,615 --> 01:07:59,116
سيارة إسعاف

835
01:07:59,200 --> 01:08:01,911
اليد التي لديها القوة
لجعل كل الخوف يختفي.

836
01:08:04,163 --> 01:08:05,289
وفاة المغني لي بيونج جون

837
01:08:05,372 --> 01:08:06,874
هذا على الأرجح

838
01:08:06,957 --> 01:08:08,959
قوة وجودك.

839
01:08:13,047 --> 01:08:14,006
لا بأس.

840
01:08:14,465 --> 01:08:15,925
سأكون هناك قريبا.

841
01:08:16,425 --> 01:08:17,802
شنق هناك.

842
01:08:18,719 --> 01:08:19,762
لا بأس.

843
01:08:20,471 --> 01:08:21,555
لا شئ.

844
01:08:44,662 --> 01:08:45,621
لا بأس.

845
01:08:46,664 --> 01:08:47,957
لا بأس.

846
01:09:00,803 --> 01:09:01,804
الآن،

847
01:09:02,888 --> 01:09:03,973
أنا مرتاح.

848
01:09:22,449 --> 01:09:25,119
غرفة العمليات

849
01:10:11,874 --> 01:10:13,334
سبتمبر

850
01:10:22,885 --> 01:10:24,345
سنذهب مع هذا التاريخ.

851
01:10:25,095 --> 01:10:26,388
3 سبتمبر.

852
01:10:27,264 --> 01:10:31,310
الناس سوف يكرهون ذلك
إذا حصلنا عليه قبل أسبوع من عيد التشوسوك.

853
01:10:31,393 --> 01:10:34,396
سيكون الوقت قد فات للحصول عليه بعد التشوسوك.

854
01:10:36,857 --> 01:10:38,776
سيكون في 3 سبتمبر.

855
01:10:40,903 --> 01:10:42,446
إذا كان يوم 3 سبتمبر،

856
01:10:43,072 --> 01:10:44,990
سيظل الجو ساخنًا.

857
01:10:46,325 --> 01:10:47,993
دعونا نحدده لشهر أكتوبر.

858
01:10:48,077 --> 01:10:50,037
أنا آسف،
لكننا سنتزوج في أكتوبر.

859
01:10:50,120 --> 01:10:51,080
وقالت انها سوف تبدأ في الظهور بحلول ذلك الوقت.

860
01:10:51,163 --> 01:10:53,499
-أنا بحاجة لتناسب في فستان الزفاف.
-نعم.

861
01:10:53,582 --> 01:10:54,458
ثم...

862
01:10:55,876 --> 01:10:57,294
3 سبتمبر هو.

863
01:10:59,171 --> 01:11:01,507
سنتعامل بشكل بسيط مع هدايا الزفاف.

864
01:11:04,009 --> 01:11:05,970
هدايا الزفاف، قدمي.

865
01:11:07,846 --> 01:11:10,015
ماذا تريدين يا سيدة هيو؟

866
01:11:10,099 --> 01:11:13,227
حقيبة من جلد التمساح ومعطف من فرو المنك.

867
01:11:14,645 --> 01:11:16,313
-أيضا...
-عسل.

868
01:11:16,397 --> 01:11:17,439
سيدتي.

869
01:11:18,482 --> 01:11:19,525
يا إلهي.

870
01:11:19,858 --> 01:11:23,946
ماذا فعلت بكم التماسيح والمنك؟
لماذا يجب قتلهم؟

871
01:11:24,029 --> 01:11:26,282
لماذا تصرخ في وجهي؟

872
01:11:26,365 --> 01:11:28,075
كيف لا أستطيع؟

873
01:11:28,158 --> 01:11:30,452
عليك أن تأتي إلى حواسك!
ننسى الهدايا.

874
01:11:30,536 --> 01:11:32,246
ألن تكون هناك هدايا إذن؟

875
01:11:32,329 --> 01:11:34,957
انسى ذلك. هاي يونغ هي هدية في حد ذاتها.

876
01:11:35,040 --> 01:11:37,960
يجب أن تعتبر نفسك محظوظا
ليأخذها!

877
01:11:38,043 --> 01:11:40,546
أنا آسف للمقاطعة،
لكننا سنغني في حفل الزفاف.

878
01:11:40,629 --> 01:11:41,547
نعم سنغني.

879
01:11:41,630 --> 01:11:43,215
هذا ليس الوقت المناسب لطرح ذلك.
هل أنت مجنون؟

880
01:11:43,298 --> 01:11:44,466
من يهتم بذلك الآن؟

881
01:11:44,550 --> 01:11:47,344
-لا!
- مطربو الأعراس مهمون.

882
01:11:47,845 --> 01:11:50,931
هل يمكنني أن أسمي هذا اليوم بالجنون؟

883
01:11:51,432 --> 01:11:52,725
أو مضحك؟

884
01:11:53,475 --> 01:11:55,853
كان الجميع خارج عقولهم.

885
01:11:57,271 --> 01:11:58,272
لكن...

886
01:11:58,856 --> 01:12:01,942
لقد كانت لحظة أراحتني.

887
01:12:03,235 --> 01:12:06,196
لقد ذهبنا إلى أبعد من ذلك
الصلاة من أجل حياته.

888
01:12:06,864 --> 01:12:09,074
لقد أثبتت أمي ذلك كحقيقة

889
01:12:09,491 --> 01:12:11,910
والتخطيط فقط للمستقبل.

890
01:12:13,579 --> 01:12:16,498
والجميع

891
01:12:17,207 --> 01:12:19,918
اقرأ نيتها بالضبط
وذهبوا معها.

892
01:12:21,295 --> 01:12:23,297
لقد امتصت أيضًا.

893
01:12:25,591 --> 01:12:27,509
سوف أرتدي

894
01:12:28,177 --> 01:12:29,553
فستان زفاف جميل.

895
01:12:38,187 --> 01:12:40,022
ما مشكلتك؟ دعونا نتحدث بها.

896
01:12:40,105 --> 01:12:42,316
الإنعاش القلبي الرئوي يعيد لي بيونج جون إلى الحياة

897
01:13:23,148 --> 01:13:28,195
-قبلة.
-قبلة.

898
01:13:34,618 --> 01:13:36,203
اذهب، دو كيونغ!

899
01:13:36,286 --> 01:13:37,663
أحسنت!

900
01:13:45,421 --> 01:13:48,841
أولئك الذين لديهم تجربة الاقتراب من الموت
قيادة حياة مختلفة.

901
01:13:49,633 --> 01:13:53,804
ذلك لأنهم تعلموا
ما هو مهم في حياتهم.

902
01:13:55,347 --> 01:13:57,724
قلب. قلب سعيد.

903
01:13:58,809 --> 01:14:00,519
هذا كل شيء.

904
01:14:01,436 --> 01:14:06,066
أنا أكثر راحة
وأكثر سعادة من أي وقت مضى.

905
01:14:07,234 --> 01:14:09,069
أنا ممتن للجميع.

906
01:14:10,320 --> 01:14:13,907
لقد ذرفنا الكثير من الدموع
وضحكنا كثيرًا من الضحك معًا.

907
01:14:14,783 --> 01:14:16,618
تقاسمنا الأيام المرّة والحلوة.

908
01:14:17,786 --> 01:14:19,746
لقد سقطنا وقمنا من جديد.

909
01:14:20,706 --> 01:14:22,666
في آخر يوم في حياتي،

910
01:14:23,250 --> 01:14:25,669
سوف أنظر إلى الوراء في تلك الأيام

911
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
وسوف أقول

912
01:14:29,882 --> 01:14:31,133
أن كل شيء

913
01:14:32,259 --> 01:14:33,677
كان مثاليا.

914
01:14:35,929 --> 01:14:37,139
دعونا نربط الأسلحة.

915
01:14:37,222 --> 01:14:38,265
ضع يدك للأسفل.

916
01:14:41,810 --> 01:14:48,775
من فضلك لايف
نحن شاكرون أنك على قيد الحياة